2013年3月22日 星期五

別再拖啦,Let's 開始吧!

技術挑戰指數:★★★★歐美人士的思考方式比我們東方人來得直接,討論事情的時候都是按部就班的,一件事情有了結論之後,才會再進行下一個項目。商務上的往來也是一樣,開會的時候盡量一次只討論一件事情,每個程序都是經過事前審慎的評估,一件事情需要討論多久,誰先誰後,都是有秩序的。因此,如果能夠學一些特別的連接用語來引導整個協商過程,絕對是有幫助的吧!


來聽老美怎麼說?
ex:Let's aim for a 2:00 finish.
 (讓我們預定在兩點結束。)
ex:Let's begin with the first item.
 (讓我們從第一項開始。)
ex:Let's move on to the next item.
 (讓我們繼續進入下個事項。)
ex:That is an interesting point, but let's get back to our topic.
 (那論點很有意思,不過讓我們回到我們討論的主題。)




情境小撇步

.Let's 雖然是let us的縮寫,但是現在的使用習慣,以let's開頭的句子通常是建議別人跟你一起作
 某件事情,例如:Let's go to the cinema(去看電影吧)或Let's play basketball(去打籃球吧)
 等等。至於,Let us則會用在徵求對方同意的場合,例如:Let us go(讓我們離開)。

沒有留言:

張貼留言