2013年3月22日 星期五

你就試試看嘛!That's all I ask.

技術挑戰指數:★★★家裡頭如果有個固執、不聽勸的小孩,真的會讓人非常頭痛!大學快畢業了,勸他去考個駕照來為以後的工作或生活備用,他卻懶得每天去駕訓班上課,寧願每天跟朋友去打球或賴在家裡頭打電動。這種時候,或許得轉換個方向去跟他談談,想問問他想做什麼再提出你合理的建議,他才比較願意去嘗試喔!!
來聽老美怎麼說?
Gary:One minute. That's all I ask. 
 (一分鐘,我只要求這些。)
Ken:One? 
 (一分鐘?)
Gary:One.
 (一分鐘。)
Ken:I can't believe I'm considering this. 
 (真不敢相信我竟然在考慮這件事。)

俚語小解析
.That's all I ask. 我只要求這些。此句是用來談判的句子,使用"That's all I ask."這個句子來清楚
 說明你的要求是合理,而且是有限定的。

沒有留言:

張貼留言