1.服務項目the service items
2.泡腳soaks the foot
3.腳底按摩sole to massage
4.鬆頸loose neck
5.分鐘 minute
6.全身按摩whole body massage
中翻日
1.服務項目''サービス項目
2.泡腳''は
3.腳底按摩''の足底を
4.鬆頸''緩い首をマッサージするためにフィート
5.分鐘''分
6.全身按摩''の全身のマッサージ浸す
-----------------------------------------------------------
(英文)
1. the service items
2. soaks the foot
3. sole to massage
4. loose neck
5. minute
6. whole body massage
(日文)
1. サービス項目
2. フィートを浸す
3. マッサージするべき足底
4. 緩い首
5. 分
6.の全身のマッサージ
------------------------------------------------------
1.服務項目 Service items サービス項目
2.泡腳 Soak your feet (in lukewarm water) 足湯
3.腳底按摩 Foot massage 足裏マッサージ
4.鬆頸 Relax your neck 首をリラックス
5.分鐘 Minutes 分
6.全身按摩 Whole body massage 全身マッサージ
-------------------------------------------------------
日式經絡按摩是指淋巴按摩嗎?
如果是的話
日文是:日本式リンパマッサージ
腳底按摩:足つぼマッサージ
--------------------------------------------------
請問我想問日本客人說
1. 會太重嗎? (就是力道)
2. 請翻背
3. 請坐起來
4. 這是我的名片
(1)、力入れ過ぎは如何ですか
(CHIKARANOIRESUGIWA IKAGADESUKA)
(ちからのいれすぎはいかがですか。)
※; (就是力道=所謂;力筋(いわゆる;ちからす
じ)。(IWAYURU CHIKARASUJI)
(2)、反対に背向けになさって下さい。
(HANDAINI SEMUKENINASATTEKURASAI)
(3)、腰を下ろしてお座り願います。 (KOSHIO
OROSHITE OSUWARINEGAIMASU)
(4)、此れが私の名刺です。どうぞ、宜しくお願いし
(KOREGA WATASHINO MEISHIDESU。
DOUZO、YOROSHIKU ONEGAISHIMASU。)
ます。次回のご来店及びご指名をお待ちして
居ります。
(JIKAINO GORAITEN OYOBI GOSHIMEO
OMACHISHITE ORIMASU。)
-----------------------------------------------------
清邁泰式按摩舒壓
Chiang Mai平和なそっくりのShu Yaguan
我用網頁翻譯的
怕語法錯誤
タイ式マッサージ 泰式按摩(一般只要說這個日本人就知道了)
タイ古式マッサージ 泰國古式按摩
ストレッチコース
泰式マッサージコース
足先から丹念に揉みほぐしていき、収縮している筋肉をリラックスさせます。『二人で行うヨガ』とも呼ばれ、コリをほぐすだけでなく、身体を整えることを目的としています。柔軟性を取り戻し血液の循環促進をしますので、特に運動不足の方にはおすすめです。
この深いリラクゼーションに包まれていく心地よさは、極楽気分です。
足裏コース
足浴をしている間、頭、首、肩の部位をマッサージします。その後に古い技巧を使い、足裏のツボの反射ポイントをマッサージ。血行を促進させ、疲れた身体の機能回復をはかります。最後に塗布する足用保湿クリームは、マッサージ効果により潤いも保たれます。即効性が期待できるので、足の疲れ、むくみが気になる方へおすすめです。
保健指圧コース
専門の技師が独特の技術を使い、全身の神経と脈絡を良くし疲労回復と、精神を安定させることに効果をもたらせます。頭、肩、背中、腰等の部位の筋肉を和らげ、特に背中の過労を緩和し、血液の循環を促進させます。
アロマオイルコース
体調や、気分で選んで頂いた、エッセンシャルアロマオイルは天然自然のものなので、身体にとてもやさしく人間のもつ自然治癒能力を高めると言われています。
また、香りによるリラックス効果と血液の循環を強く整え、むくみや、だるさを取り除きます
2.泡腳 Soak your feet (in lukewarm water) 足湯
3.腳底按摩 Foot massage 足裏マッサージ
4.鬆頸 Relax your neck 首をリラックス
5.分鐘 Minutes 分
6.全身按摩 Whole body massage 全身マッサージ
-------------------------------------------------------
日式經絡按摩是指淋巴按摩嗎?
如果是的話
日文是:日本式リンパマッサージ
腳底按摩:足つぼマッサージ
--------------------------------------------------
請問我想問日本客人說
1. 會太重嗎? (就是力道)
2. 請翻背
3. 請坐起來
4. 這是我的名片
(1)、力入れ過ぎは如何ですか
(CHIKARANOIRESUGIWA IKAGADESUKA)
(ちからのいれすぎはいかがですか。)
※; (就是力道=所謂;力筋(いわゆる;ちからす
じ)。(IWAYURU CHIKARASUJI)
(2)、反対に背向けになさって下さい。
(HANDAINI SEMUKENINASATTEKURASAI)
(3)、腰を下ろしてお座り願います。 (KOSHIO
OROSHITE OSUWARINEGAIMASU)
(4)、此れが私の名刺です。どうぞ、宜しくお願いし
(KOREGA WATASHINO MEISHIDESU。
DOUZO、YOROSHIKU ONEGAISHIMASU。)
ます。次回のご来店及びご指名をお待ちして
居ります。
(JIKAINO GORAITEN OYOBI GOSHIMEO
OMACHISHITE ORIMASU。)
-----------------------------------------------------
清邁泰式按摩舒壓
Chiang Mai平和なそっくりのShu Yaguan
我用網頁翻譯的
怕語法錯誤
タイ式マッサージ 泰式按摩(一般只要說這個日本人就知道了)
タイ古式マッサージ 泰國古式按摩
ストレッチコース
泰式マッサージコース
足先から丹念に揉みほぐしていき、収縮している筋肉をリラックスさせます。『二人で行うヨガ』とも呼ばれ、コリをほぐすだけでなく、身体を整えることを目的としています。柔軟性を取り戻し血液の循環促進をしますので、特に運動不足の方にはおすすめです。
この深いリラクゼーションに包まれていく心地よさは、極楽気分です。
足裏コース
足浴をしている間、頭、首、肩の部位をマッサージします。その後に古い技巧を使い、足裏のツボの反射ポイントをマッサージ。血行を促進させ、疲れた身体の機能回復をはかります。最後に塗布する足用保湿クリームは、マッサージ効果により潤いも保たれます。即効性が期待できるので、足の疲れ、むくみが気になる方へおすすめです。
保健指圧コース
専門の技師が独特の技術を使い、全身の神経と脈絡を良くし疲労回復と、精神を安定させることに効果をもたらせます。頭、肩、背中、腰等の部位の筋肉を和らげ、特に背中の過労を緩和し、血液の循環を促進させます。
アロマオイルコース
体調や、気分で選んで頂いた、エッセンシャルアロマオイルは天然自然のものなので、身体にとてもやさしく人間のもつ自然治癒能力を高めると言われています。
また、香りによるリラックス効果と血液の循環を強く整え、むくみや、だるさを取り除きます
沒有留言:
張貼留言