練就一口好中文！

說法比一比：★★★學校：Your Chinese is very good!　（你的中文非常好！）
老外：I like the way you speak Chinese.　（我喜歡你說的中文。）

實境對話
A: I like the way you speak Chinese.　（我喜歡你說的中文。）
B: That's very nice of you to say.　（你真是過獎了。）

老外還會這麼說
ex：Your pronunciation is very natural.　（你的發音非常自然。）
ex：I like your handwriting.　（我喜歡你的字跡。）
ex：You've got a pretty big Chinese vocabulary.　（你懂的中文字彙相當多。）

大師提點
"Your Chinese is very good!"是正確的英文，但在台灣卻被濫用的一塌糊塗變得毫無意義。假如是隨口評論，那無所謂。要是你真的想稱讚別人的能力，那就要使用上述比較具體的說法。