2013年4月7日 星期日

Skateboarding : 挑戰極限「滑板」運動!‏

技術挑戰指數:★★★★想要當個滑板玩家嗎? 在你成為街頭最酷的滑板玩家之前,你必須先精通基本功夫。穿戴好頭盔、護肘和護膝,你會需要它們的。和你的滑板一起騰越半空中,看起來酷斃了。落地後也許繼續馳行在道路上,或是摔一大跤。這時該感謝有你的頭盔護具保護,爬起來再來試一次吧!
來聽老美怎麼說?
A. Let's see what you've got, Zach ?
    (A. 讓我們看看你有多大能耐,賽克。)
B. I'm no good. I still can't do a decent Ollie.
   (B. 我不行,我仍然做不出能看的豚跳。)
A. I heard the new skate park is going to have a huge halfpipe.
    (A. 我聽說那個新的滑板場將會有一座大型的U管。)
B. Oh, dude, we are going to do some sick tricks there!
    (B. 喔,好傢伙,我們將會在那裡秀一些炫斃技巧。)

滑板術語複習
1.Let's see what you've got. 看看你有什麼能耐
2.Ollien. 豚跳 3.skate parkn. 滑板場;滑板公園
4.halfpipen. 半管;U管 5.duden. 傢伙
6.sickadj. 非常困難且炫的 7.trickn. 滑板技巧

沒有留言:

張貼留言