2011年6月22日 星期三

Crazy for Coupons §é»ù¨é°Å°Å°Å‏

Mrs. Stevens: So, noticed you still have the Sunday newspaper?
§Úµo²{©pÁÙ¯dµÛ¬P´Á¤Ñªº³ø¯È°Ú?
Mrs.Lee: Yes. I never have time to read it all on Sunday.
¬O°Ú.§Ú¬P´Á¤ÑÁ`¬O¨S¦³®É¶¡³q³q¬Ý§¹
Mrs.Stevens: I usually save it, too. But mostly for the coupons.
§Ú³q±`¤]§â¥¦¯dµÛ,¦ý¦h¥b¬O¬°¤F§é»ù¨é
Mrs.Lee: [ Surprised ] Me, too! Look at this from last week. [ Shows her some 
coupons ].
(¦YÅå)§Ú¤]¬O­C!¬Ý¬Ý³o­Ó¤W­Ó§«ôªº(µ¹¦o¬Ý¤@¨Ç§é»ù¨é)
Mrs. Steven: Oh my! Two for one on orange juice. That's hard to beat!
¾¾,§Úªº¤Ñ§o!¬h¾í¥Ä¤@¤¸¨â²~.¨S¦³§ó«K©yªº¤F
Mrs.Lee: It sure is. But it needs to be used before the end of the month.
·íµM§o.¦ý¨º±o¦b¤ë©³«e¨Ï¥Î
Mrs. Steven: Yes, they always have time limits.
¹ï°Ú,Á`¬O¦³®É¶¡­­¨î
Mrs. Lee: This is a good one, too. [ Reading ] Free pairs of socks with every pair of 
shoes.
³o­Ó¤]®¼¦nªº(°áµÛ)¶R¤@Âù¾c°e¤TÂùÄû
Mrs. Steven: Not bad. And if you buy two pair of shoelaces you can get one pair free. 
¤£¿à¹À.¾c±a¬O¶R¤G°e¤@
Mrs. Lee: Oh wait. That one has restriction. It says the shoes must be children's 
shoes. Here, take it, you have kids.
µ¥µ¥,¨º­Ó¦³¦ý®Ñ.¥¦»¡¨º­Ó¥²¶·¬Oµ£¾c¤~¦³,¨ºµ¹©p¦n¤F,©p¦³¤p«Ä
Mrs. Steven: Thank you! It's valid until the end of the month.
ÁÂÁ©p!¨º¨ì¤ë©³¥H«e³£¦³®Ä
Mrs. Lee: I may have some more for you. [ Open a large box ]
§ÚÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@¨Ç¥i¥Hµ¹©p(¥´¶}¤@­Ó¤j²°¤l)
Mrs. Steven: Oh my! That's full.
§Úªº¤Ñ§o!º¡º¡ªº­C
Mrs. Lee: Yes, help me look through them. You can have any you find that are for 
children's products.
¬O°Ú,À°§Ú¬Ý¬Ý­ò,¥u­n¬O¤p«Äªº²£«~³£¥i¥Hµ¹©p
Mrs. Steven: Excellent. I'll bring some by for you tomorrow.
¤Ó´Î¤F.§Ú©ú¤Ñ¤]±a¤@¨Ç¨Óµ¹©p
 
 
 
@word bank
notice (v.) ª`·N
mostly (adv.) ¤j¦h
beat (v.) ¥´À»;¹ï§Ü
use (v.) ¨Ï¥Î
limit (n.) ­­¨î; time limit ´Á­­
pair (n.) ¤@Âù;¤@¹ï
restriction (n.) ­­¨î
valid (adj.) <´Á­­¤º>¦³®Äªº
look through Àˬd;¬D¬D¬Ý
product (n.) ²£«~
excellent (adj.) Åå¤Hªº;¤Ó¦nªº

沒有留言:

張貼留言