Youtube一夕成名‏

If you want to share movies with the world, you don't need to be a famous movie star. With YouTube, anyone can make their own videos and put them on the Internet. Three friends founded the website http://www.youtube.com in February 2005. These former PayPal co-workers set out to start the company in a garage. Over a year and a half later, they sold it to Google for US$1.65 billion.
如果您想和全世界分享電影，您不必是個有名的電影明星。有了YouTube，人人都可以把自製的影片放上網。三位好友在2005年二月時創立了www.youtube.com這個網站。這些之前在PayPal工作的同事，在一個車庫裡著手創辦公司。一年半之後，他們以十六億五千萬美金的天價將公司賣給了Google。
How does it work? YouTube is a free video-sharing website. People upload their videos, which can be watched right on YouTube's web page without another video player. You can also link its videos to your own personal sites. YouTube is very popular because it is free of charge and user-friendly. A hundred million video clips are viewed every day, and nearly 20 million different people visit YouTube each month.
它是如何運作的？YouTube是一個免費的影片分享網站。人們上傳影片，使用者不需透過影片播放器就可以直接在YouTube的網頁上觀看這些影片。您也可以將其影片連結到自己的個人網站上。因為YouTube免付費又易於使用，所以它大受歡迎。每天有一億部短片被人觀賞，而且每個月有將近兩千萬人連上YouTube網站。
At first, big American TV stations like NBC and CBS were annoyed that people were watching their shows for free on YouTube. However, the site became so popular that these stations now have official pages on YouTube. As the saying goes, "If you can't beat them, join them."
一開始，美國各大電視公司如NBC和CBS等，對於人們免費在YouTube上看他們的節目感到生氣。但是該網站實在太受歡迎了，導致現在這些電視台在YouTube上都擁有自己的官方網頁。常言道：若你阻止不了別人做某事，那自己也加入一起做。


Building Your Vocabulary

1.upload　vt.（將電腦資料）上傳
Tim uploaded his photos to his own website.
提姆將他的照片上傳至自己的網站上。
2.annoyed　a. 惱怒的
Mr. Chen was annoyed that his son lied.
陳先生很氣他的兒子說謊。
3.official　a. 官方的；正式的
According to the official news, the mayor will visit Singapore.
根據官方消息，那位市長將出訪新加坡。



Phrases for Learning

1.set out to + 原形動詞　開始……
We set out to paint this wall.
我們開始油漆這片牆。
2.free of charge　免費
You can pick these flowers free of charge.
你可以免費摘取這些花朵。
3.As the saying goes, 主詞 + 動詞　常言道……
As the saying goes, "Honesty is the best policy."
常言道：『誠實為上策』。



參考字詞
1.former　a. 前任的
2.user-friendly　a. 易使用的
3.clip　n. 短片



Tips In Use

PayPal
PayPal 是線上拍賣公司 eBay 旗下的公司，提供網上收款及付款服務。PayPal 是屬於信用卡支付款項的系統，有以下兩種付款方式：使用信用卡和使用 PayPal 帳戶內的餘額。若帳戶內沒有餘額，就只能以信用卡支付款項。相反的，若帳戶中有餘額（例如有買家付款到帳戶內），使用者可以把餘額放在帳戶裡當購物基金，也可以把餘額提領出來。
PayPal以快捷、安全、方便為號召，一旦使用者設好線上帳戶，往後的交易就只需透過 email 便可輕鬆進行。如此機制可免除在線上使用信用卡時，每交易一次就得經歷一次的繁複手續，並同時降低帳號資料被駭客盜用的風險。由於 PayPal 能幫助使用者解決跨國交易時收付款項等較麻煩的問題，並加速網上交易的步伐，因此受到拍賣網站賣家和買家的歡迎。這使 Paypal 目前擁有約一千萬名註冊使用者，去年透過它完成的交易金額便達三十五億美元。現在，全球正慢慢掀起一股 PayPal 的熱潮。



Tips In Use

...put them on the Internet.
（……放上網。）
Three friends founded the website...
（三位好友……創立了……這個網站。）

本文提到許多與網路相關的用語。以下為大家做介紹：
link　vt.　　　　　　連結
post　vt.　　　　　　張貼
download　vt.　　　　下載
homepage　n.　　　　　首頁
(web) page　n.　　　　網頁
video player　n.　　　影像播放器
(video) blog　n.　　　（影像）部落格，網誌
Internet (= net)　n.　網際網路
site (= website)　n.　網站