An Online Store 網路商店‏

　　Dialogue A　　
Judy and Mike are walking down the street.
茱蒂和麥克正走在街上。
Judy：We've been looking all day.
茱　蒂：我們已經找了一整天。
Mike：So far all of the stores are in bad locations.
麥　克：目前看到的店面地點都蠻差的。
Judy：The rent is also much too high for our budget.
茱　蒂：租金也比我們的預算高太多了。
Mike：What do you think we should do?
麥　克：妳認為我們該怎麼辦？
Judy：Well, I have an idea that might be better than a physical store.
茱　蒂：嗯，我有個點子或許比真的店面還要好。
Mike：I'm all ears.
麥　克：我洗耳恭聽。
Judy：I think we should run an online store instead.
茱　蒂：我覺得我們應該改成經營網路商店。
　　Dialogue B　　
Judy：So what do you think of the idea?
茱　蒂：你覺得這個主意怎麼樣？
Mike：I think it might work.
麥　克：我認為或許行得通。
Judy：I think so, too. Lots of companies are doing it these days.
茱　蒂：我也是這麼想。很多公司現在都這麼做。
Mike：It will be much cheaper than a traditional store. And we can work from our apartment.
麥　克：這樣會比傳統商店便宜的多。而且我們在自家的公寓上班就行了。
Judy：With good marketing, we'll be able to reach many people.
茱　蒂：只要有好的行銷手法，我們就能讓許多人認識我們。
Mike：Do you know how to design websites?
麥　克：妳知道要怎麼設計網站嗎？
Judy：I took a few courses back in college.
茱　蒂：我讀大學時有修過一些課。
Mike：I did as well. Great, I think we've made our decision then.
麥　克：我也是。太好了，那我們就這麼決定吧。



Building Your Vocabulary

1.budget　n. 預算
The budget for the event is too high.
這項活動的預算太高了。
2.reach　vt. 被看到；被聽到（尤指透過大眾媒體）
Through this commercial, we can reach people around the globe.
透過這支廣告，我們就能讓全世界的人認識我們。



Phrases for Learning

1.so far　　目前為止
I have saved up almost $200,000 so far.
我目前已存了快二十萬元。
2.be all ears　　洗耳恭聽
If you want to say something to me, I'm all ears.
如果你有事想跟我說，我可是洗耳恭聽。
3.these days　　最近；現在
It seems that few people buy CDs these days.
現在買CD的人似乎很少。
4.as well　　也；同樣地
Verne invited me to go to the dance as well.
佛恩也同樣邀請我去舞會。



參考字詞
1.location　n. 位置，所在地
2.rent　n. 租金
3.physical　a. 真實的；有形體的
4.marketing　n.（市場）行銷



Enjoy Box



上網當『頭家』

網路興起造就不少網購族。為了順應網路時代來臨，許多網路商店便因應而生。不過像本篇主角一樣自行設立網站並不容易，因此許多網路賣家轉而求其次，在知名拍賣網站上開設個人商店。拿知名的 eBay 為例，許多想當『頭家』的人可以在上面創立自己的專屬商店。
您不但可以自訂商店首頁的外觀，展現自我風格；還可以讓系統自動幫您推銷其它商品。使用 eBay 商店的好處是您能輕易接觸到上百萬名的 eBay 顧客，這是一般網路商店所不及之處。不過這項服務可不是免費的，因為在這裡成交的每一筆生意都會被 eBay 抽取佣金。不過已有許多人靠這個網站賺進了不少銀子。網路的商機無窮，只要用創意，再加上一些些的想像力，把商品包裝得宜，您也能變成網拍達人。



Grammar Check
With good marketing...
（只要有好的行銷手法……）
with 所引導的介詞片語（with + 名詞）譯為
『有了……』，通常置於句首，修飾後面的主要子句。
例：
With your help, we can finish the job on time.
= Having your help, we can finish the job on time.
（有了你的幫助，我們就可以準時完成這份工作。）